IME I PREZIME/First and family name: Senada Kreso
Prevoditeljica / Translator
DATUM I MJESTO ROĐENJA/Date and place of birth: 29.3.1951.
ŠKOLSKA SPREMA/Educational degree: Filozofski fakultet, Odsjek za engleski jezik i književnost, profesor
ADRESA/Address:
Kuća/Home: Dajanli Ibrahim bega 6, Sarajevo
Mobil: + 387 (0)61 142 487
Telefon/Phone:
Kuća/home: 00 387 (0) 33 218 065
Email: s.kreso@bih.net.ba

OBJAVLJENE KNJIGE/Published books:
Prevodi sa engleskog /Translations from English:
1. Eric Barnouw, Istorija dokumentarnog filma (1982.);
2. Paul Auster, Izum samoće (1996.);
3. Tariq Ali, Sjene narova drveta (1997.);
4. Tone Bringa, Biti musliman na bosanski način (1997.);
5. Peter Maass, Ljubi bližnjega svoga: jedna priča o ratu; (1998.)
6. Gilles Peress & Eric Stover, Grobnice, Scalo Verlag, Zurich (2000.),
7. Noel Malcolm, Kosovo – kratka povijest, (2000.)
8. Susan Sontag, Stilovi radikalne volje (u štampi, MESS)
9. Mohammad Mahathir, ‘New Deal’ za Aziju (2000.)
10. Swanee Hunt, Ovo nije bio na rat: Bosanke obnavljaju mir (DANI, 2000.)
11. P. van Dijk & G.J.H. van Hoof, Teorija i praksa Evropskog suda za ljudska prava (FOD BiH -Soros, 2001.)
12. David Harrower, Noževi u kokoškama (MESS i Kamerni teatar 55, 2001.)
13. William Shakespeare, Romeo i Julija (MESS i Baščaršijske noći 2002.)
14. Mohammad Mahathir, Globalizacija i nove realnosti (Ljiljan, 2002.)
15. Norman Solomon, Judaizam (Šahinpašić, 2002.)
16. Herb Gardner, Nisam ja Rappaport (drama, Kamerni teatar 55.)
17. W. Shakespeare, Othelo (MESS i Baščaršijske noći, 2002.)
18. Tariq Ali, Knjiga Salahudinova (Bemust, 2004.)
19. S. H. Nasr, Živi sufizam – Eseji (sa prof. dr. E. Karićem, Bemust, 2004.)
20. Tariq Ali, Sukob fundalizama (u štampi, BEMUST.)
21. William Shakespeare, Hamlet (Space Production, režija Haris Pašović)
22. M. Todaro, Ekonomski razvoj (Šahinnpasić, oktobar 2006),
23. Nigel Williams, Klasni neprijatelj (drama, za East-West Center, 2007.)

Prevodi na engleski /Translations into English:
1. Zlatko Hadžidedić, Bosnia Strikes Back: Geopolitical Essays (1996)
2. Prof. Dr Enes Karić, Essays on behalf of Bosnia (1999)
3. Alija Izetbegović, Escape to Freedom
4. The Best of… the Literature of Bosnia and Herzegovina (Društvo pisaca, 2001)
5. Zlatko Topčić, Time Out (Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, 2000)
6. Svetlana Broz, Having What it Takes – Essays on Civil Courage (GARIWO, 2006)