IME I PREZIME/First and family name:
Mrs. FERIDA DURAKOVIĆ
Pjesnik, pisac za djecu. Radi kao sekrear P.E.N. Centra BiH / Poet, children writer. Secretary of the PEN center of Bosnia-Herzegovina.
DATUM I MJESTO ROĐENJA/Date and place of birth:
18. 4. 1957. Olovo, BiH.
ŠKOLSKA SPREMA/Educational degree:
Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Sarajevu/ Graduated from the University of Sarajevo, Philospohy Faculty.
ADRESA/address:
Kuća/Home: Koste Hermana 7, 71000 Sarajevo, Telefon/Phone: + 387 33 207-155
Posao/Office: P.E.N. Centar BiH; Sarajevo, Vrazova 1; Telefon/Fax + 387 33 200-155; + 387 33 217-854
Email: ferida.durakovic@smartnet.ba
OBJAVLJENE KNJIGE/Published books:
POEZIJA/Poetry:
BAL PO MASKAMA, Svjetlost Sarajevo, 1977.
OČI KOJE ME GLEDAJU, Svjetlost, Sarajevo, 1982.
MALA NOĆNA SVJETILJKA, Svjetlost, Sarajevo, 1989.
SELIDBA IZ LIJEPOG KRAJA GDJE UMIRU RUŽE, proza i poezija, Vodnikova domačija, Ljubljana, Slovenija, 1994.
SRCE TAME, Bosanska knjiga, Sarajevo, 1994.
SARAJEVSKI PISCI DJECI, sa drugim autorima, Prag, Češka, 1995.
PROZA/Prose:
JOŠ JEDNA BAJKA O RUŽI, proza za djecu, Dom mladih, Sarajevo, 1989.
MIKIJEVA ABECEDA, Vodnikova domačija, Ljubljana (Slovenija) 1993. i 1994. i IPC, Sarajevo, 1995.
AMILINA ABECEDA, IPC, Sarajevo, 1999.
Online biblioteka BABILONIA: SRCE TAME, engleski i bosanski jezik: www.babylonia.com.mk/ferida.durakovic

AMILINA I MIKIJEVA ABECEDA, Bosanska riječ, Tuzla 2005.
PREVODI NA STRANE JEZIKE/Translations into foreign languages:
PREPROWADZKA Z PIEKNEGO KRAJU W KTORYM UMIERAJA ROZE, Sarajevo-Belgrade-Lublana-Sejny, 1995.
LAMENT NAD SARAJEWEM, sedmiu poetow z Bosni (7 pjesnika iz Bosne), preveo i uredio Julijan Kornhauser, Wydawnistwo 13 Muz, Szcecin in Fundacja Pogranicze, Sejny 1996.
ÇAGDAŞ BOSNA-HERSEK ŞIIRI (13 BiH pjesnika), na turski preveo Suat
Engüllü, Çatalca Belediyesi Yayini, Istanbul, 1997.

HEART OF DARKNESS, poetry, White Pine Press, Fredonia, New York, 1998.

PREVODI S ENGLESKOG:
Rosemary Mensies: NOVE PJESME ZA BOSNU (New Poems for Bosnia), HOD Sarajevo, 1998;
Rosemary Mensies: LOGOR OMARSKA (Omarska Camp), HOD Sarajevo, 1998.
NAGRADE:
Nagrada književne omladine BiH 1978.
Nagrada Svjetlosti 1978.
Hellman-Hammet Fund for Free Expression Award, New England, U.S.A. 1993.
Vasyl Stus Freedom-to-Write Award by P.E.N. New England, USA, 1999.
International Board on Books for Young People Honour List 2000.