IME I PREZIME/First and family name:

Mrs. VOJKA SMILJANIĆ-ĐIKIĆ

Pjesnik, prevodilac, urednik. Urednica časopisa Sarajevske sveske /Poet, translator, editor, executive editor of Sarajevo Notebooks Literary Review

DATUM I MJESTO ROĐENJA/Date and place of birth:
29. 9. 1932. Varcar Vakuf, BiH.

ŠKOLSKA SPREMA/Educational degree:
Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Beogradu.

ADRESA/Address:
Kuća/Home: Nusreta Fazlibegovića 61, 71000 Sarajevo

Telefon/Phone + 387 33 445-021

Mob. + 387 61/203-489

Email: vojkadjikic@hotmail.com

OBJAVLJENE KNJIGE/Published books:

POEZIJA/Poetry:
PJESME, Svjetlost, Sarajevo, 1966.
TKAČI VETROVA, Prva književna komuna, Mostar, 1987.
PEPELNICA, Zid, Sarajevo, 1997.

DRUGA ZEMLJA, Zid, Sarajevo, 2000.

PREVOĐENJE MORA, Naklada ZORO, Zagreb-Sarajevo, 2004.

PREVODI SA STRANIH JEZIKA/Translation from foreign languages:
ANTOLOGIJA SAVREMENE ALŽIRSKE POEZIJE, Svjetlost, Sarajevo, 1975.
Jean-Jospeh Rabearivelo POEMS (Presque - songes, Traduit de la nuit) Nouvelle edition 1960. Tananarive, (BIJELI BIK), Svjetlost, Sarajevo, 1978.
Marguerite Yourcenar, Alexis ou Le Traite du Vain Combat (Paris, Plon, 1952), (ALEKSIS), roman, Pismo, Beograd, 1987.
Marguerite Yourcenar, Les Songes et les Sorts (Paris, Grasset 1938), (SNOVI SUDBINE), III program Radio-Sarajeva 1991.
Mohammed Dib, Qui se souvienet de la mer (1960), (KO SE SJEĆA MORA), roman, biblioteka "Cijeli Svijet", Sarajevo-Beograd, 1976.
Myriam Ben, Sur le chemin de nos pas (Editions L Harmattan - Paris) Collection Ecritures arabes (NA VLASTITOM TRAGU), pjesme, III Program Radio Sarajeva 1985.
Borut Kardelj, Lačne Zarje (Mladinska knjiga, Ljubljana, 1973.) (GLADNE ZORE, PJESME), Prva književna komuna, Mostar, 1979, sa slovenačkog

NAGRADE/Awards:
Nagrade Udruženja prevodilaca BiH 1975.