Vijesti
Otvoreno pismo Međunarodnog PEN-a povodom političke represije u Srbiji
U otvorenom pismu upućenom predsjednici Evropske komisije Ursuli von der Leyen, predsjedniku Evropskog vijeća Antóniju Costi i komesarki za proširenje Marti Kos, PEN centri…
PODRŠKA ZA OTVORENO PISMO HRVATSKOG DRUŠTVA PISACA
Upravni odbor P.E.N. Centra u Bosni i Hercegovini podržava Otvoreno pismo Hrvatskog društva pisaca Vladi Republike Hrvatske. Kompletan tekst javnog pisma u nastavku. Otvoreno…
Natječaj za kratku priču/pripovijetku – XIII Bugojnaska vaza
Kulturno sportski centar Bugojno, na osnovu potpisanog sporazuma između JU Kulturno sportski centar Bugojno i općine Bugojno o ustanovljenju nagrade „Bugojanska vaza“, raspisuje Natječaj…
Proza
KNJIŽEVNA SEZONA, FRANCUSKA/LA RENTREE LITTERAIRE
Piše: Jasna Šamić Skoro 500 romana samo ove jeseni, tačnije samo u septembru objavljeno je u Francuskoj, još tačnije: u Parizu, i to samo…
LJETOPIS 2025. (2) – RUŠEVINE I KOMŠIJSKA BOSNA
Piše: Goran Sarić Autobusom za Slavonski Brod. Zurim kroz staklo. U travuljinu i drač zarasle ruševine smjenjuju se sa, tek ponegdje razbacanim novim kućama…
LJETOPIS 2025. (1) – PJESMAR
Piše: Goran Sarić Ujutro idemo u Sarajevo, po pjesnika Šabana Šarenkapića. Pjesmar se cijelu noć truckao u autobusu, da bi iz Novog Pazara jutros…
SVJETLO U TAMI AFRIČKE KOLIBE
putopisna priča U Bocvani sam bio zbog ponuđenog mi posla. Nakon što sam u Gaboroneu, glavnom gradu te prilično uređene afričke države obavio razgovore…
MICHAEL SPEIER, SELJAK GRADOVA
Piše: Jasna Šamić Trećeg juna 2025. u Parizu, gost Francuskog PEN-a (predsjednica Carole Mesrobian), Akademije Mallarmé (predsjednik Sylvestre Clancier) i Kuće poezije bio je…
Jedan petak u Parizu / Un vendredi à Paris
Piše: Jasna Šamić Jedan petak u Parizu Veoma je hladno, iako smo mislili da je zima prošla. Odakle dolazi ovaj nepodnošljivi mraz? Od bombi…
Poezija
Razgovor sa Sylvestreom Clancierom
Ovih dana, poznati i veliki francuski pjesnik Sylvestre Clancier učestvovaće na Međunarodnom festivalu poezije u Bukureštu. U tom povodu dao je i intervju za…
OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ | KOMORAT
Uz 35 godina od pogibije 180 Krekinih rudara Umislio – umiliti se zemlji,uvlačeći joj se pod skute,ponirući u tmušu bezdana. Savijen, poput podanika,gledao je…
OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ | SVOĐENJE RAČUNA
Jusuf stari jede oskoruše i račun svodi: oslonjen o kam koji iscjeljuje.Po mramorju su metnuti svakakvi ljudi: istih ruku, u isto kolo spojeni. Starac…
MAHMOUD DARWISH | MAJCI
Prevod s arapskog: Jasna Šamić MAJCI Čeznem za majčinim hljebom,za kafom koju mi majka pravi,za dodirom njenih ruku.U meni djetinjstvo rasteiz dana u dan.Volim…
OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ | ARGENTARIA
Piše: Omer Ć. IBRAHIMAGIĆ ARGENTARIA Nezavršen uzdah,ukrućen pogled,raspuknut kapak nezatvorene rane. Nikad uzbrana jabuka,samonikla, samorodna – naprasno struhla, na grani već. U obruču od…
Omer Ć. Ibrahimagić | DEŠAVAJU SE ČUDA
DEŠAVAJU SE ČUDA otkako je, k’o biva, napredovao.Neki što su mu nesmiljeno smještali, kuke podmetali,sada mu se, neskriveno, smiješe.A neki kojima je bio nebitan…
Natječaji
JAVNI POZIV ZA NAJBOLJU NEOBJAVLJENU PRIČU ZA DJECU NA PODRUČJU BIH
Povodom održavanja manifestacije 32. Književni susreti „Stazama djetinjstva“ Bosanska Krupa 2025. JU „Kulturno sportski centar” Bosanska Krupa, raspisuje: JAVNI POZIV za najbolju neobjavljenu priču…
40. Susreti Zija Dizdarević: Nagrađena priča Ervina Mujabašića “Treća pjesma za Aniku”
Ervin Mujabašić Treća pjesma za Aniku Spavala je na kauču. Položio sam poljubac na zatvorene oči, na jedno pa drugo oko, a onda…
Natječaj za kratku priču/pripovijetku “XII Bugojanska vaza”
Na osnovu potpisanog sporazuma između JU Kulturno sportski centar Bugojno i općine Bugojno o ustanovljenju nagrade „Bugojanska vaza“, JU KSC Bugojno raspisuje Natječaj za…
Publikacije
Novi Izraz 97-98: poziv za dostavljanje radova
U pripremi je novo izdanje časopisa za književnu i umjetničku kritiku Novi Izraz, dvobroj97-98. Pozivamo autore/ice iz Bosne i Hercegovine i govornog područja BHSCG…
OBJAVLJEN “NOVI IZRAZ” 93-96
Poštovani čitatelji, prijatelji književnosti i književne kritike, izašao je novi četverobroj časopisa za književnu i umjetničku kritiku NOVI IZRAZ. U ovom četverobroju NOVOG IZRAZA…
NOVI IZRAZ 93-94: POZIV ZA DOSTAVLJANJE RADOVA
U pripremi je novo izdanje časopisa za književnu I umjetničku kritiku “Novi Izraz”, dvobroj 93-94. Pozivamo autore/ice da svoje naučne radove, akademske eseje ili…
Pisci u gostima
REZIDENCIJALNI PROGRAM TRADUKI 2025: FROSINA PARMAKOVSKA
[ENGLISH BELOW] U okviru rezidencijalnog programa organizovanog u suradnji s mrežom TRADUKI, P.E.N. Centar u BiH u toku mjeseca septembra ugošćava autoricu Frosinu Parmakovsku….
Faruk Šehić: Nikad ne smijemo prestati sanjati i željeti bolji svijet od ovog u kojem smo
S Farukom Šehićem razgovarala: Milena Selimi Nema osobe ili zemlje u Balkanu koja nije imala sopstveni rat. Na jeziku Šekspira ili Virdžinije Vulf sopstveni…
Milena Selimi: Prevodilac vodi stalnu borbu za opstanak
U okviru rezidencijalnog programa kojeg P.E.N. Centar organizuje u saradnji s mrežom TRADUKI, albanska prevoditeljica Milena Selimi je tokom aprila boravila u Sarajevu i…